Informacion espanol
Einladung an Lederkünstler Spanisch df.d
Microsoft Word Dokument 472.9 KB
Notificacion para el simposio de verano en 2015
Anmeldeformular für Lederkünstler D.S.do
Microsoft Word Dokument 16.9 KB

 

 

 

Queridos/queridas artistas de cuero:

 

El museo de guarnicierno austriaco en Hofkirchen/Traunkreis/Austria quisiera invitarle cordiarlmente (otra vez) con esta carta al simposio „LEDER KUNST HOFKIRCHEN“ del 24  al 29 de agosto de 2015.

Todos/-as los/-as artistas, artesanos/-as artísticos/-as y artensanos/-as, que tratan y transforman el material de cuero artísticamente, están invitados/-as.

Usted encuentra la informacíon más importante en las páginas siguientes.

Nos alegraríamos poder darle la bienvenida aquí y pedimos que nos comunique lo más pronto posible si viene o no.

 

Muy atentamente.

 

Josef Wieser                                                                          MMag. Verena Kroupa

(del equipo del museo guarnicierno)                                   (dirección de proyecto artística –

                                                                                              Universidad de Bellas Artes Linz)

 

                        Julia Almansberger y Marlene Roßmann

                        (Representantes del equipo de organización)

 

 

Informacíon importante para los participantes del simposio de verano en 2015

El simposio tiene lugar en una finca rústica en Hofkirchen en Austria.

De los costes  del alojamiento y de munatención para los primeros doce participantes se encarga (según la lista de aviso de paticipación). (A partir del decimotercero participante hay que pagar EUR 59,- por el alojamiento y la munatención).

De los costes del viaje y del material deben encagarse los participantes. Las herramientas tienen que ser traídas mismas.

La apertura del simposio para los visitantes el viernes, 28 de agosto de 2015, de las 14 a las 18 horas.

Además buscamos ofertas de talleres por dinero para los participantes de simposio y visitantes. La participación es posible con o sin taller.

Durante de las fiestas (del 28 de agosto al 30 de agosto) se puede vender los productos propios.El simposio terminará el sábado, 29. De agosto de 2015 (por la noche) con una expocición de objetos realizados durante el taller.

El programa exacto será comunicado a tiempo, después del recibo de todos los avisos de los paticipantes y las contribuciones de taller. 

Intentamos conseguir precencia de los medios de comunicación y  de ahí esperamos un interés de visita grande.

Esperamos de los/-as artistas , que intercambien sus experiencas y sus conocimientos con los otros participantes.

Pedimos a los/-as artistas, que dejen un objeto realizado al museo de guarnicierno para la creación de una colleción de arte de cuero contemporánea.

De la atención durante el simposio se encargan la señora  MMag. Verena Kroupa (Universidad de Bellas Artes Linz) y las alumnas del instituto de enseñanza superior para profesiones económicas Steyr de gestión de cultura y congresos.

 

 

 

El programa

Lunes, 24 de agosto de 2015

Llegada de los participantes hasta las 12 horas

a las 14 horas

Conversación de apertura con

MMag. Verena Kroupa (Universidad Bellas Artes Linz)

Trabajar en los proyectos

 

Martes, 25 de agosto de 2015 hasta el jueves, 27 de agosto de 2015

Trabajar en los proyectos

Mañana y la tarde

Ponencia de Rene Berends (miércoles por la noche)

A continuación un circulo de conversación con la

Directora artística del proyecto MMag. Verena Kroupa (jueves)

 

Viernes, 28 de agosto de 2015

Trabajar en los proyectos

A partir de las 14 horas día de visita con taller para niños y adultos

 

Sábado, 29 de agosto de 2015

Apertura de la exposición

(por la noche)

 

Domingo, 30 de agosto de 2015

Exposición de los productos realizados durante del simposio

taller para niños y adultos

 

Existe la posibilidad de vender productos propios durante los días de visita (del 28 al 30 de agosto)

En el simposio y museo de guarnicierno.

 

Horas comunes de comer:

Comida (del lunes a el sábado)

aprox. las 12 horas

Cena (del lunes a el sábado)

Aprox. las 19 horas

 

 

Salvo posibles modificaciones!